Не угасшая любовь
В 2016 году вышла первая книга-каталог про украинскую художницу бельгийского происхождения Лидию Треммери. Ее издание стало возможным благодаря искусствоведу Владимиру Барану из Ивано-Франковска. В память о ней и о их чувствах в далеком 1974 году.
Презентация книги состоялась 6 сентября 2017 года в выставочном зале Национального Союза Художников Украины Ивано-Франковской области.
Свою книгу прикарпатский искусствовед начинает с рассказа про свои впечатления от знакомства с художницей #ЛидиейТреммери. Тогда еще только окончившей Киевский Художественный институт и начавшей свой творческий путь. Особое значение автор придает становлению творческого потенциала. Воспитанная на традициях Фландрии и впитавшая в себя творчество передовых художников того времени, Лидия Треммери вплела эти знания в искусство советского периода. В книге представлены ее литографии и пастели, а также гравюры, в которых чувствуется дух фламандского искусства.
“Лидия творила в основном красоту, красоту женщины. Она умела в твоих работах показать внутреннюю привлекательность персонажей,- говорит Владимир Баран. - Обычно художница работала в стиле Ню и умела в этих композициях прекрасно применять такие понятия как метафора, символика, гипербола .”
Not fading love
In 2016, the first catalog book about the Ukrainian artist of Belgian origin, Lydia Tremmery, was published. Its publication was made possible thanks to art critic Vladimir Baran from Ivano-Frankivsk. In memory of her and their feelings back in 1974.
The presentation of the book took place on September 6, 2017 in the exhibition's hall of the National Union of Artists of Ukraine in the Ivano-Frankivsk's region.
The Carpathian art critic begins his book with a story about his impressions of meeting the artist #LydiaTremmery. At that time she just graduated from the Kiev Art Institute and began her career. The author attaches particular importance to the formation of creative potential. Brought up on the traditions of Flanders and absorbing the work of leading artists of that time, Lydia Tremmery wove this knowledge into the art of the Soviet period. The book presents her lithographs and pastels, as well as engravings in which the spirit of Flemish art is felt.
“Lydia created mainly the beauty, the beauty of a woman. She was able to show the inner attractiveness of the characters in your artworks, ”says Vladimir Baran. “Usually the artist worked in the Nude style and was able to perfectly apply such concepts as metaphor, symbolism, hyperbole in these compositions.”